недавна посмотрел еще раз в переводе гоблина.